home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Software of the Month Club 1996 June / Software of the Month Club 1996 June.iso / mac / ISO9660 / DOS / EDU / LANGTUT / SWEDISH / P_DINING.SWE < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1996-03-12  |  4.5 KB  |  77 lines  |  [TEXT/hscd]
  1. "Can I see the menu?"   "kan jag få menyn"
  2. "Can you serve us right away?"   "kan Ni servera oss genast"
  3. "Could I have a quiet table somewhere?"   "skulle jag kunna få ett lugnt bord någonstans"
  4. "Could I have a table by the window?"   "skulle jag kunna få ett fönsterbord"
  5. "Could I have a table in the corner?"   "skulle jag kunna få ett hörnbord"
  6. "Could I have a table on the terrace?"   "skulle jag kunna få ett bord på terrassen"
  7. "Could I have a table outside?"   "skulle jag kunna få ett bord ute"
  8. "Could you bring me a cup?"   "kan Ni ge mig en kopp"
  9. "Could you bring me a fork?"   "kan Ni ge mig en gaffel"
  10. "Could you bring me a glass?"   "kan Ni ge mig ett glas"
  11. "Could you bring me a knife?"   "kan Ni ge mig en kniv"
  12. "Could you bring me a plate?"   "kan Ni ge mig en tallrik"
  13. "Could you bring me a spoon?"   "kan Ni ge mig en sked"
  14. "Everything is included."   "allt är inräknat"
  15. "Haven't you made a mistake?"   "har Ni inte misstagit Er"
  16. "How much is that?"   "vad kostar det"
  17. "I am expecting some friends."   "jag väntar på några vänner"
  18. "I can not eat this."   "jag kan inte äta det här"
  19. "I do not like this."   "jag tycker inte om det här"
  20. "I will have one of those, please."   "jag skall be att få en av dom där tack"
  21. "I will order later."   "jag beställer senare"
  22. "Is service included?"   "Är dricksen inräknad"
  23. "Just a small portion, please."   "bara en liten portion tack"
  24. "Keep the change."   "behåll växeln"
  25. "May I change this?"   "kan jag få byta det här"
  26. "May I have some butter?"   "kan jag få lite smör"
  27. "May I have some coffee?"   "kan jag få lite kaffee"
  28. "May I have some cold milk?"   "kan jag få lite kall mjölk"
  29. "May I have some cream?"   "kan jag få lite grädde"
  30. "May I have some honey?"   "kan jag få lite honung"
  31. "May I have some hot chocolate?"   "kan jag få lite varm choklad"
  32. "May I have some hot milk?"   "kan jag få lite varm mjölk"
  33. "May I have some lemon?"   "kan jag få lite citron"
  34. "May I have some pepper?"   "kan jag få lite peppar"
  35. "May I have some salt?"   "kan jag få lite salt"
  36. "May I have some sugar?"   "kan jag få lite socker"
  37. "May I have some tea?"   "kan jag få lite te"
  38. "May I have the bill, please?"   "kan jag få notan tack"
  39. "Nothing more, thanks."   "inget mer tack"
  40. "Something light, please."   "något lätt tack"
  41. "That is not what I ordered."   "det här är inte vad jag beställde"
  42. "That was a very good meal."   "det var en utsökt måltid"
  43. "The meat is overdone."   "köttet här för hårdstekt"
  44. "The meat is tough."   "köttet här för segt"
  45. "The meat is underdone."   "köttet här för låttstekt"
  46. "This is too bitter."   "det här är för beskt"
  47. "This is too salty."   "det här är för salt"
  48. "This is too sweet."   "det här är för sött"
  49. "Waiter!"   "hovmästaren"
  50. "We are in a hurry."   "vi har bråttom"
  51. "We will come again some time."   "vi kommer tillbaka någon gång"
  52. "What do you recommend?"   "vad rekommenderar Ni"
  53. "What kind of fish have you got?"   "vad för slags fisk har Ni"
  54. "What kind of meat have you got?"   "vad för slags kött har Ni"
  55. "What kind of soup have you got?"   "vad för slags soppor har Ni"
  56. "What time do you close?"   "hur dags stänger Ni"
  57. "What time do you start serving dinner?"   "hu dags börjar Ni servera middag"
  58. "What time do you start serving lunch?"   "hu dags börjar Ni servera lunch"
  59. "Where is the ladies' room?"   "var ligger dam toaletten"
  60. "Where is the men's room?"   "var ligger herr toaletten"
  61. "Would you ask the head waiter to come over?"   "skulle Ni vilja be hovmästaren komma hit"
  62. "Would you bring us some bread?"   "skulle Ni vilja ge oss lite bröd"
  63. "Would you bring us some butter?"   "skulle Ni vilja ge oss lite smör"
  64. "Would you bring us some hard bread?"   "skulle Ni vilja ge oss lite knäckebröd"
  65. "Would you bring us some ice-water?"   "skulle Ni vilja ge oss lite isvatten"
  66. "Would you bring us some ketchup?"   "skulle Ni vilja ge oss lite ketchup"
  67. "Would you bring us some mustard?"   "skulle Ni vilja ge oss lite senap"
  68. "Would you bring us some olive oil?"   "skulle Ni vilja ge oss lite olivolja"
  69. "Would you bring us some pepper?"   "skulle Ni vilja ge oss lite peppar"
  70. "Would you bring us some rolls?"   "skulle Ni vilja ge oss lite kuvertbröd"
  71. "Would you bring us some salad dressing?"   "skulle Ni vilja ge oss lite dressing"
  72. "Would you bring us some salt?"   "skulle Ni vilja ge oss lite salt"
  73. "Would you bring us some sugar?"   "skulle Ni vilja ge oss lite socker"
  74. "Would you bring us some vinegar?"   "skulle Ni vilja ge oss lite ättika"
  75. "Would you bring us some water?"   "skulle Ni vilja ge oss lite vatten"
  76. $$
  77.